En el primer episodio, niños y niñas responden qué entienden por los siguientes argot: "Gancho", "choca" y "bultero". Producción regional de O´higgins que rescata la cultura patrimonial y la riqueza linguística de la zona de Rancagua y la mina El Teniente, destacando el lenguaje utilizado por los mineros en Sewell y su influjo actual en los niños de Rancagua y alrededores. El programa rescata el lenguaje como un elemento de la cultura que es vivo y en permanente evolución y desarrollo.