Este cuarto capítulo revisa parte del trabajo del creador de animaciones Claudio Díaz, quién utiliza la técnica de la rotoscopía en sus animaciones. En la sección cámara vertical conocemos la técnica de animación en arena. El making of nos muestra a la Compañía Teatral Maleza, pioneros en la realización de teatro con animación y finalmente en Línea de tiempo, Francisco Bobadilla, creador de Villa dulce, nos cuenta cómo y en qué se inspiró para la realización.

En este cuarto capítulo se revisa parte del trabajo del creador de animaciones Claudio Díaz, quién ha destacado en el uso de la técnica de la rotoscopía en sus animaciones; su obra más reciente es la película animada Valparaízoo, del 2013. En la sección cámara vertical conocemos la técnica de animación en arena, consistente en una animación que se hace con imágenes creadas por una mano o pincel sobre una superficie cubierta de arena. El making of nos muestra a la Compañía Teatral Maleza, productora que es pionera en Chile en la realización de obras de teatro con elementos de animación; finalmente en la sección Línea de tiempo, Francisco Bobadilla, creador de una de las primeras películas animadas de chilenas, Villa dulce, nos cuenta cómo y en qué se inspiró para la realización.

Chile Animado es una serie miscelánea dedicada a difundir la creación del formato de animación en el concierto audiovisual nacional. Cada programa consta de cuatro secciones que dan cuenta de distintos aspectos del ámbito de la animación en el Chile de hoy.