Capitán Corrugado comienza a destruir Puerto Papel con los poderes de Matilde. Carlos viaja a otra dimensión y consigue un tercer artefacto mágico, pero no puede regresar. Matilde enfrenta a Capitán Corrugado para salvar la ciudad y traer de regreso a Carlos.