En esta ocasión Lily tiene que ir al consultorio a ponerse la vacuna de los seis años. En esta ocasión Lily tiene que ir al consultorio a ponerse la vacuna de los seis años. Nahuel está asustado porque cree que con esa inyección su amiga perderá la risa. Juntos van al consultorio y ahí un doctor les explica cómo funciona este servicio. Esta entretenida serie de animación muestra las aventuras de dos niños, Nahuel y Lily, mientras descubren como funcionan las cosas del mundo que los rodea.